Barnsley, Großbritannien

Stadt in Süd-Yorkshire, Nord-England,
mit ca. 80 000 Einwohnern

die Stadtregion (Metropolitan
Borough) hat 220 000 Einwohner

Das Rathaus:



Die offizielle Städtepartnerschaft - englisch: town twinning - besteht seit 1971. Sie beruht auf frühen Kontakten des Gmünder Stadtjugendringes aus dem Jahr 1954. Der Verein Städtepartnerschaft besuchte Barnsley zum ersten Mal im April 1984.

Barnsley ist eine alte Kohlenbergwerks- und Grubenarbeiterstadt. Allerdings wurde das letzte Bergwerk 1993 geschlossen und damit die Stadt in eine schwere wirtschaftliche und soziale Krise gestürzt. Seitdem kämpft die Stadt - wie die meisten europäischen Städte - um ihre wirtschaftliche Zukunft - und Zukunft heißt Entwicklung Barnsley wurde zum ersten Mal im Jahre 1086 im Domesday Book (dem ersten Grundbuch Englands) erwähnt als "Berneslei"; es erhielt 1249 das Marktrecht durch König Henry III. Nachrichten über die ersten Kohlefunde stammen aus dem Jahr 1624. Mit der Industrialisierung im 19. Jahrhundert erschütterten immer wieder schwere Grubenunglücke die Stadt. Die Abschaffung der Kinderarbeit in den Gruben geht auf ein Unglück in Barnsley zurück. Der Stolz der Bürgerschaft ist das 1933 vom Prince of Wales eingeweihte Rathaus.

Barnsley heute ist eine Stadt in herrlicher Umgebung! Grüne Täler (Dearne Valley) und Berge (Peak District; West Yorkshire Moors mit Haworth und Bronte-Country), Kirchen (York Cathedrale; Beverly Minster) und Schlösser (Wentsworth, Chatsworth, Castle Howard) überraschen den Besucher aus Schwäbisch Gmünd.

Das Wichtigste aber ist die herzliche Freundschaft der Barnsleyer!

  Und erfahren Sie hier mehr über einige Persönlichkeiten aus Barnsley

Die Homepage unserer Partner-Organisation in Barnsley ist zur Zeit leider außer Funktion!
Twin Town Society Barnsley
Und hier das Lied unserer Freunde in Barnsley:

On Ilkla Moor Baht 'at / On Ilkley Moor without a hat

1. Where ‘as tha bin since ah saw thee?
On Ilkla Moor bath ‘at.
Where ‘as tha bin sin’ thee?
Where ‘as tha bin sin’ ah saw tee?

Chorus:

On Ilkla Moor baht ‘at.
On Ilkla Moor baht ‘at –
On Ilkla Moor baht ‘at.

2. Tha’s bin a-coortin’ Mary Jane…
3. Tha’ll go and get thee deearth of cowld.
4. Then we shall all ha’ to bury thee….
5. Then t’worms’ll come and eat thee up……
6. The t’ducks will come and eat up t’ worms……
7. Then we shall go and eat up ‘t ducks----
8. Then we shall al ‘av eaten thee…….
9. That’s where we gets our oahn back……..

Mehr Info über dieses Lied finde Sie im Internet:
More info about this folk song you find in the internet:
On_Ilkla_Moor_Baht_at